C-1 transit visas allow foreign nationals to pass through the United States en route to another country, while D visas are for crew members of ships or aircraft. Transit visas are required when travelers must pass through U.S. customs, even if they don't plan to leave the airport. Crew member visas are for individuals working on vessels or aircraft that enter U.S. territory, allowing them to perform their duties during layovers.